Netflix a donné la romance classique moderne Le cahier (et l'un des meilleurs films romantiques de tous les temps) une nouvelle fin, et la plate-forme de streaming l'a fait si sournoisement qu'il faudra peut-être même aux plus vrais fans de Noah et Allie une seconde pour le remarquer. Si vous n'avez pas vu Le cahier (et a pleuré à sa scène finale), faites deux choses : arrêtez de lire et allez regarder l'histoire d'amour qui fait vibrer le cœur. Fait? Alors lisez la suite.

Netflix UK a fait le changement, selon un média britannique Espion numérique, par [SPOILERS!] échangeant la scène finale dans laquelle les personnes âgées Noah et Allie sont montrées encore (et, supposément, mortes) au lit ensemble, juste après qu'Allie se souvienne de Noah. À sa place, Netflix présente Le cahier se terminant par quelque chose de plus ambigu, avec un plan d'oiseaux volant au-dessus d'un lac. Les oiseaux qui survolent un lac ont-ils la même note tragiquement romantique qu'un couple mort dans les bras l'un de l'autre ? Absolument pas, et vous pouvez parier que les fans sont indignés.

La plupart des téléspectateurs viennent tout juste de comprendre le changement, et ils se sont tournés vers les médias sociaux pour exprimer leur mécontentement.

Certains utilisateurs de médias sociaux ont souligné que la fin de l'oiseau est la seule qu'ils aient jamais vue – peut-être des coupes alternatives du film ou des versions différentes conçues pour des sorties dans différents pays ?

Pour les téléspectateurs américains, Le cahier La fin a toujours été le théâtre de Noah et Allie âgés dans les bras l'un de l'autre; seuls les fabricants de Le cahier peut dire avec certitude que le réel la fin du film est, s'il y en a même un. (Bien sûr, Le cahier de Nicholas Sparks, le livre sur lequel le film est basé, a une fin très précise.)

La prochaine fois que la fin d'un film ou d'une émission de télévision semble avoir changé, faites attention, elle pourrait en fait être différente de celle dite originale.