Un guide pour comprendre le jargon des étiquettes de beauté, de « hypoallergénique » à « testé cliniquement »

Nous clarifions la dernière génération de jargon à la mode de l'industrie. Wendy Rose GouldChaque produit que nous présentons a été sélectionné et examiné de manière indépendante par notre équipe éditoriale. Si vous effectuez un achat en utilisant les liens inclus, nous pouvons gagner une commission.

Avez-vous déjà regardé une étiquette de produit de beauté et vous êtes-vous demandé ce que la moitié des termes signifie dans le monde ? Que vous soyez dans le jeu des soins de la peau depuis quelques mois ou quelques décennies, vous connaissez probablement au moins à moitié la liste sans cesse croissante des tendances beauté, des mots à la mode et de l'argot marketing. Une grande partie du jargon de base, comme « non comédogène » et « propre », a déjà été suffisamment couvert, nous nous concentrons donc sur une partie de la terminologie la plus récente qui est fermement ancrée dans le lexique des soins de la peau. Considérez ceci comme votre aide-mémoire ultime pour les étiquettes de beauté.

Articles connexes

Large spectre

Le monde de la crème solaire a sa propre (et très longue) liste de jargon. Ce que vous devez savoir sur les écrans solaires à large spectre, c'est qu'ils protègent votre peau des deux principaux types de rayons ultraviolets (UV) : les UVA et les UVB.

Les UVA sont les principaux responsables des signes de vieillissement, et les UVB sont les principaux responsables des coups de soleil et du cancer de la peau, explique Mouneeb Shah , MD, un dermatologue certifié qui a amassé 6 millions de personnes sur TikTok pour son expertise de la peau.

Chaque crème solaire que vous utilisez doit être à large spectre afin d'être entièrement protégée. Heureusement, presque tous les écrans solaires modernes sont à large spectre, donc cela devrait être assez facile.

Testé cliniquement

Cette phrase est similaire à testée par un dermatologue, sauf qu'elle fait référence aux produits testés en milieu clinique. Le Dr Shah dit que de nombreux produits sont testés cliniquement, mais cela ne signifie pas nécessairement qu'ils ont eu des résultats bénéfiques. Pensez-y de cette façon : n'importe qui peut passer un test, mais cela ne signifie pas que vous avez obtenu un A.

dois-je réfrigérer la tarte à la citrouille

La plupart des marques de soins de la peau réputées testent la sécurité d'au moins 30 participants avant de lancer un produit. Maintenant, certaines marques vont plus loin et feront des tests d'efficacité, explique le Dr Shah. La plupart des résultats sont rapportés par les participants ou par l'entreprise qui effectue les tests. Fondamentalement, les tests peuvent être très biaisés.

Bien que les tests de sécurité, de stabilité et de longévité soient extrêmement importants, le Dr Shah dit de ne pas accrocher votre chapeau à la phrase testé cliniquement.

Correction des couleurs

Vous avez probablement vu le terme correction de couleur sur les hydratants teintés, les crèmes BB ou les crèmes CC (d'où vient le nom CC). Cela fait généralement référence à un soir visible temporaire du teint, par opposition à un changement physique permanent.

meilleur endroit pour commander des graines en ligne

Plus produits correcteurs de couleur ont des ingrédients qui équilibrent le teint de la peau. Par exemple, l'ajout d'oxydes verts dans les produits de soins de la peau aide à équilibrer les rougeurs, explique le Dr Shah. Certains produits, comme celui du Dr Jart (52 $ ; sephora.com ), contiennent des ingrédients qui traitent réellement les rougeurs sous-jacentes, comme la centella asiatica.

Testé et approuvé par des dermatologues

Voici une autre phrase marketing qui gonfle les consommateurs, mais qui n'a pas autant de poids que vous ne le pensez.

Testé et approuvé par un dermatologue signifie qu'un dermatologue a examiné les données cliniques et les ingrédients avant que le produit ne soit mis sur le marché. Ce terme signifie peu en ce qui concerne l'esthétique ou l'efficacité du produit lui-même, dit Josué Dessinateur , MD, un dermatologue certifié basé à New York.

Bien qu'il soit agréable d'avoir ce sceau d'approbation d'un expert, il est important de prendre cette phrase avec un grain de sel.

Réparation de l'ADN

La réparation de l'ADN est la quintessence d'un mot à la mode pour les soins de la peau. La vérité est que c'est un terme assez vague et indéfini, un peu comme la propreté a sa propre définition selon la marque.

à quelle fréquence arroser la plante araignée

La véritable réparation de l'ADN est effectuée par des enzymes de notre propre corps qui peuvent reconnaître les dommages à l'ADN, éliminer les dommages à l'ADN, le remplacer par un morceau normal de code génétique, puis le recoller, explique le Dr Shah. Certains produits qui prétendent réparer l'ADN seront des antioxydants qui aident à protéger contre les dommages à l'ADN. De plus, certaines personnes prétendront que la crème solaire répare l'ADN.

Dans cet esprit, il existe en fait une catégorie en plein essor de produits de soin de la peau qui peuvent aller au-delà de cette définition vague.

Ils contiennent des enzymes similaires à nos propres mécanismes de réparation, comme la photolyase vue dans Neova DNA Total Repair (89 $; dermstore.com ). Celles-ci sont prometteuses, mais d'autres études sont nécessaires, déclare le Dr Shah. Il y a une enzyme qui a été développée il y a près d'une décennie et qui s'est avérée en fait capable de réparer l'ADN... T4 endonucléase V - mais cela n'a vraiment pas décollé dans le courant dominant.

Facteurs de croissance épidermique

Souvent abrégés EGF, les facteurs de croissance épidermique ont vraiment pris de l'ampleur ces dernières années. Par exemple, le sérum Bioeffect EGF (165 $ ; amazon.com ) a fait sensation, et le plasma riche en plaquettes (PRP) - un traitement complémentaire dans de nombreuses procédures en cabinet - contient également des facteurs de croissance.

En termes simples, les facteurs de croissance sont des messagers qui disent à nos cellules de se comporter de manière jeune et saine pour se régénérer, explique le Dr Zeichner. Cependant, on ne sait pas à quel point ces facteurs de croissance sont réellement efficaces et s'ils pénètrent même dans la peau.

Fondamentalement, les données scientifiques n'ont pas encore rattrapé l'excitation, mais les EGF sont prometteurs. C'est un espace à surveiller.

vernis à ongles rouge blanc et bleu

Hypoallergénique

Selon la FDA, les cosmétiques hypoallergéniques sont simplement des produits qui, selon les fabricants, produisent moins de réactions allergiques que les autres produits cosmétiques. Le problème est qu'il n'y a pas de normes ou de définitions fédérales réelles qui régissent l'utilisation du terme 'hypoallergénique', ce qui signifie qu'il peut signifier tout ce qu'une entreprise particulière veut qu'il signifie.

Alors pourquoi les entreprises l'utilisent-elles ? Le mot est couramment utilisé pour le marketing pour amener les consommateurs à croire que les produits seront plus doux pour leur peau que les cosmétiques non hypoallergéniques, mais ne pensez pas que cela signifie qu'ils ne vous donneront absolument pas de réaction indésirable. La vérité est qu'il n'existe pas de cosmétique universellement 'hypoallergénique'. Les dermatologues et la FDA conviennent que cela a très peu de sens, vous devez donc toujours vous diriger vers un nouveau produit de soin de la peau avec prudence en testant des patchs.

Technologie brevetée

Le mot breveté peut déclencher quelque chose dans votre esprit qui dit, Oh, ça doit être un bon ! En réalité, cependant, une technologie brevetée signifie simplement qu'un produit utilise une technologie protégée par un brevet. Cela ne parle pas nécessairement de la qualité ou de l'efficacité.

Qui détient le brevet est une autre histoire, car il peut appartenir à une grande entreprise qui octroie des licences d'utilisation à de nombreuses entreprises différentes, de sorte qu'il peut ne pas être unique à ce produit particulier, explique le Dr Zeichner.

La morale de l'histoire est de ne pas trop se laisser persuader par le mot breveté. Ce n'est ni bon ni mauvais en soi.

puis-je utiliser un mixeur au lieu d'un presse-agrumes

Agents protéiques

Les agents protéiques, également connus sous le nom de peptides, sont des molécules de différentes tailles qui indiquent à nos cellules cutanées de faire un travail spécifique, explique le Dr Zeichner. Par exemple, certaines protéines réduisent l'inflammation, d'autres éclaircissent la peau et d'autres améliorent le renouvellement cellulaire. En ce sens, vous pouvez considérer les agents protéiques comme de petits messagers qui font des heures supplémentaires pour votre peau.

10 gratuits/15 gratuits

Vous avez peut-être vu ces termes (un numéro avec un trait d'union et gratuit) sur les bouteilles de vernis à ongles. Free est un terme qui signifie qu'un vernis à ongles est exempt d'une certaine quantité d'ingrédients chimiques toxiques.

Cela inclut 3-free, 5-free, 7-free, 9-free ou 10-free, le 10-free étant considéré comme le plus pur de tous les vernis à ongles « gratuits ». Cela signifie qu'ils sont créés sans 10 des produits chimiques les plus courants trouvés dans les vernis à ongles : toluène, phtalate de dibutyle (DBP), formaldéhyde, résine de formaldéhyde, camphre, éthyl tosylamide, xylène, parabènes, sous-produits animaux et parfum. En d'autres termes, plus le nombre est élevé, meilleure est la formule.