Chaque année, plus de 41 millions de trick-or-treaters , âgés de 5 à 14 ans, se déguisent et font du porte-à-porte dans l'espoir de ramasser des friandises. Que vous chaperoniez, distribuiez des bonbons ou que vous conduisiez simplement en ville, suivez ces conseils pour vous assurer que tout le monde reste en sécurité à Halloween.

Pour les enfants:

1. Lors de la décoration des citrouilles, La Fondation Nemours , une grande organisation à but non lucratif dédiée à la santé des enfants, met en garde contre le fait de laisser les petits enfants utiliser des couteaux à découper. Au lieu de cela, pensez à décorer les gourdes avec de la colle pailletée, de la peinture ou des marqueurs.

2. Lors de la sélection d'un costume, assurez-vous toujours que le tissu est ignifuge, met en garde la National Fire Protection Association . Lorsque cela est possible, choisissez des déguisements sans tissu gonflé ou long, qui sont plus susceptibles de frôler les bougies ou les lanternes et de prendre feu.

3. Si le costume de votre enfant comprend un chapeau ou un masque, évitez les chutes en vous assurant qu'il est bien ajusté et que les trous pour les yeux sont assez grands pour bien voir à l'extérieur, conseille les Centers for Disease Control and Prevention .

4. Les épées, couteaux et autres accessoires doivent être court, doux et flexible pour éviter les blessures.

5. Les costumes de couleur claire permettent aux conducteurs de voir plus facilement les enfants la nuit. La Fondation Nemours conseille que les parents ajoutent du ruban réfléchissant ou phosphorescent aux costumes et aux sacs à bonbons, afin que les enfants soient faciles à voir.

6. Au cas où votre enfant se perdrait, pensez attacher une étiquette de nom avec vos coordonnées sur les costumes.

7. N'achetez que du maquillage non toxique et testez-le toujours d'abord dans une petite zone, suggère le Conseil national de sécurité . Se démaquiller avant de se coucher peut également aider à prévenir les irritations de la peau ou des yeux.

8. Un parent doit toujours accompagner les jeunes trick-or-treaters. Si les enfants plus âgés veulent y aller seuls, l'Académie américaine de pédiatrie suggère tracer une route familière et convenir d'un couvre-feu strict.

9. Le Conseil national de sécurité rappelle aux parents d'apprendre aux enfants à ne pas s'approcher des maisons sombres et à ne jamais entrer dans la maison d'un étranger.

10. Toujours marcher sur les trottoirs et soyez prudent lorsque vous traversez la rue. Utilisez les passages piétons et évitez de traverser entre les voitures garées ou devant les allées.

Onze. Ne jamais manger de bonbons pendant vos déplacements. Attendez la fin des festivités, afin qu'un parent puisse inspecter les friandises et jeter toutes les friandises non emballées ou suspectes.

Pour les automobilistes :

1. Conduisez lentement et soyez particulièrement vigilant dans les zones résidentielles, en particulier pendant les heures de 17h30 à 21h30 (les heures de trick-or-treat les plus populaires) le soir d'Halloween, suggère Safe Kids Worldwide , une organisation mondiale dédiée à la prévention des blessures chez les enfants.

2. En raison de l'augmentation de l'activité et des dangers de la route, Le Conseil national de sécurité met en garde parents pour décourager les jeunes conducteurs inexpérimentés de prendre le volant à Halloween.

Pour les propriétaires :

1. Les décorations festives, comme les fleurs séchées, les tiges de maïs et le papier crépon, sont hautement inflammables. La National Fire Protection Association recommande garder ces articles loin des flammes nues et des sources de chaleur.

2. Il est important de garder les allées et les escaliers bien éclairés, mais pensez échanger des bougies et des torches pour les lampes de poche ou les lanternes à piles pour s'assurer que les costumes ne prennent pas feu.

3. Retirez les tuyaux d'arrosage, les jouets, les décorations de pelouse et autres obstacles des sentiers et des cours pour éviter les déplacements, prévient la Clinique Mayo .

4. Pour limiter la consommation de sucre , pensez à distribuer des autocollants, des crayons, des petits jouets ou d'autres objets non comestibles.

Pour les animaux :

1. Ne laissez pas votre animal trouver son chemin dans la réserve de bonbons. Selon l'ASPCA , le chocolat et les bonbons contenant du xylitol peuvent être dangereux (et potentiellement mortels) pour les chiens et les chats.

2. Si votre Jack-o-lantern est illuminé avec une bougie, veillez à les placer hors de portée de votre animal. Les chats et les chiens peuvent facilement renverser ces décorations, ce qui pourrait provoquer un incendie, dit l'ASPCA .

3. Vos amis à fourrure peuvent être très mignons dans leurs costumes, mais assurez-vous qu'ils sont à l'aise. Si votre animal semble en détresse, c'est peut être un signe que le déguisement restreint les mouvements ou la vue.

4. Assurez le confort de votre animal de compagnie et de la porte tournante des friperies en éloignant les animaux du chaos, prévient l'ASPCA . Vous ne voudriez pas que votre chien ou votre chat s'échappe ou effraie les petits enfants.