Bretagne (prononcer Brittany), le dernier chien de recherche et de sauvetage survivant connu du 11 septembre, a été euthanasié lundi à l'âge de 16 ans, juste avant son 17e anniversaire. Le golden retriever a travaillé avec des centaines d'autres chiens de recherche pour tenter de trouver des survivants parmi les décombres où se trouvait autrefois le World Trader Center. C'est un euphémisme de dire qu'elle nous manquera :

En plus de répondre aux attaques du 11 septembre, la golden retriever et sa propriétaire, Denise Corliss, ont travaillé ensemble en tant qu'équipe de recherche en réponse à l'ouragan Katrina, l'ouragan Rita et l'ouragan Ivan, entre autres catastrophes, selon AUJOURD'HUI . Bien qu'elle ait pris sa retraite du travail de recherche formel à l'âge de 9 ans, elle a continué à aider les autres en faisant du bénévolat en tant que chien d'aide à la lecture dans une école primaire locale.

Alors que la Bretagne entrait et sortait plus tard du Fairfield Animal Hospital à Cypress, au Texas, lundi, des représentants de la Texas Task Force 1 et du service de pompiers volontaires de Cy-Fair l'ont saluée.

C'était une très petite façon pour nous de rendre hommage à un chien qui a vraiment été un héros, a déclaré le capitaine des pompiers volontaires de Cy-Fair, David Padovan, AUJOURD'HUI. Ce n'est pas parce qu'elle est une K9 qu'elle fait moins partie de notre département que n'importe quel autre membre.