Aujourd'hui, il y a souvent Trois acteurs clés d'une relation : deux partenaires et un smartphone. Il bourdonne pendant le dîner et s'illumine au milieu de la nuit, et il peut même être une distraction lors de conversations intimes. Les smartphones peuvent être particulièrement préjudiciables lorsqu'une personne est extrêmement connectée au monde en ligne et que l'autre préfère vivre une vie un peu plus débranchée.

Dans l'épisode de cette semaine de The Labor of Love, Lori Leibovich, rédactrice en chef de RealSimple.com, fait venir Ashley et Kelly, un couple dans la vingtaine qui vient d'emménager ensemble. Elle compte sur Internet pour son travail et s'est construit un nombre impressionnant de followers sur ses réseaux sociaux, alors qu'il reste en dehors des réseaux sociaux et veut juste qu'Ashley soit plus présente, en particulier à table.

Pour donner des conseils, Leibovich fait appel à Lori Gottleib, psychothérapeute basée à Los Angeles et auteur de Épouse-le : les arguments en faveur de M. Assez bien (13 $, amazon.com ) et l'experte en étiquette Lizzie Post du Post Institute. Les deux offrent des conseils à Ashley pour savoir quand se déconnecter de ses amis Internet et profiter de moments réels avec Kelly. Écoutez l'épisode complet ci-dessous et n'oubliez pas de vous abonner à la Vraiment simple balados sur iTunes.