Q. Pourquoi ne puis-je pas arrêter d'utiliser aimer et une en conversation?
À. Ces bogues de langage sont ce que les linguistes appellent des remplissages verbaux, utilisés lorsque nous nous sentons nerveux ou avons besoin d'un moment pour façonner nos pensées. Selon Michael Erard, l'auteur de Euh... : glissades, trébuchements et gaffes verbales, et ce qu'ils signifient (15 $, amazon.com ), les humains les utilisent probablement depuis environ 100 000 ans. Ou du moins les 124 derniers : Les premiers enregistrements de Thomas Edison sont jonchés d'exemples : Nous allons entrer à Paris et nous diriger vers le, euh, Grand Hôtel… Euh, au revoir.
Dans la plupart des cas, il est bon d'utiliser une et euh . En fait, un rapport de l'Université de Rochester, à New York, a montré que les enfants prêtaient plus d'attention lorsque maman et papa parsemaient leur discours d'un une ou alors euh ; c'est l'équivalent de prendre une pause pour l'effet. Mais méfiez-vous d'utiliser le mot aimer en particulier : dans des situations formelles, par exemple lors d'un entretien d'embauche, cela peut affaiblir l'impression que vous faites. Dans une étude de l'Université d'État de Pennsylvanie, les participants percevaient les candidats à un emploi comme moins désirables s'ils abusaient aimer , au lieu d'utiliser euh plutôt.
Les chercheurs théorisent que tandis que une et euh sont en langue vernaculaire depuis des lustres, aimer est un ajout relativement récent qui devrait éventuellement gagner en crédibilité. L'innovation linguistique est souvent considérée au début comme de l'ignorance ou de l'impertinence, explique Robert Underhill, professeur de linguistique à l'Université d'État de San Diego. Il faut une génération pour qu'une nouvelle phrase entre dans le lexique général. Alors pour l'instant, laissez aimer percoler - cela pourrait prendre du temps, euh.
Plus de questions-réponses
- Comment savoir si je joue trop fort sur mon lecteur MP3 ?
- Dois-je envoyer un cadeau ?
- Que dois-je faire si je ne reçois pas de remerciement ?
- Voir plus Demander Vraiment simple des questions
Poser une question
Vous avez un dilemme pratique ? Soumettez votre question.
Votre soumission à RealSimple.com, y compris les informations de contact, nous donne le droit de modifier, utiliser, distribuer, reproduire, publier et afficher la soumission indéfiniment dans tous les médias, moyens et formes sans aucun paiement pour vous. Vous déclarez par la présente que vous n'avez pas copié le contenu d'un livre, d'un magazine, d'un journal ou d'une autre source commerciale. Votre soumission à RealSimple.com et votre utilisation du site Web sont soumises à Vraiment simple 's Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation .
(Pour toute question concernant votre abonnement, veuillez visiter le Centre d'assistance du service client .)
