Juste à temps pour l'été, deux nouveaux rapports des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) mettent en évidence certains risques effrayants associés aux piscines et aux terrains de jeux aquatiques extérieurs : une augmentation des infections parasitaires causées par Cryptosporidium bactéries et le potentiel de blessure du chlore gazeux inhalé.

Les articles ont tous deux été publiés vendredi dans le journal CDC Rapport hebdomadaire sur la morbidité et la mortalité devant Semaine de la natation saine , observé aujourd'hui jusqu'au 28 mai.

La première traite de la manière dont les cas signalés de Cryptosporidium l'infection, également connue sous le nom de Crypto, a triplé aux États-Unis depuis 2004. Les données préliminaires suggèrent également que les incidences ont doublé ces dernières années seul, de 16 foyers distincts en 2014 à 32 foyers en 2016.

comment nettoyer un cuiseur vapeur avec du vinaigre

Ces épidémies ont été signalées dans 13 États au total, mais le rapport se concentre spécifiquement sur les cas signalés en Alabama, en Arizona et en Ohio. Rien que dans ces trois États, plus de 2 300 personnes ont été confirmées atteintes d'une maladie liée à la crypto en 2016.

La crypto est la cause la plus fréquente de diarrhée liée aux piscines ou aux terrains de jeux aquatiques, selon le CDC, et elle se propage lorsque les gens avalent quelque chose (généralement de l'eau de piscine) qui est entré en contact avec les selles d'une personne malade. Il peut rendre les gens malades jusqu'à trois semaines et peut provoquer une diarrhée aqueuse, des crampes d'estomac et des nausées ou des vomissements pouvant entraîner une déshydratation.

Il n'est pas clair si davantage de personnes tombent malades à cause de Crypto, ou si une meilleure surveillance et des tests de laboratoire ont permis d'identifier davantage de cas, note le rapport.

L'infirmière diplômée Michele Hlavsa, chef du programme de natation saine du CDC et auteur principal du nouvel article, affirme que la meilleure façon de se protéger contre Crypto est de ne pas avaler l'eau des piscines ou d'autres installations de natation. De plus, nous, les nageurs, ne devrions pas nager pendant que nous avons la diarrhée, et nous ne devrions pas permettre à nos enfants de nager avec la diarrhée, ajoute-t-elle.

Parce que La crypto peut rester en vie pendant des jours même dans les piscines avec des niveaux standard de produits chimiques, le CDC recommande que les piscines soient complètement fermées et traitées avec des niveaux élevés de chlore si une épidémie de crypto ou un cas de diarrhée dans la piscine est signalé.

pourquoi fêtons-nous noël en juillet

Les personnes qui ont un cas confirmé de Crypto doivent attendre deux semaines après la disparition de leurs symptômes avant de nager à nouveau. Cela n'arrive pas toujours, cependant: le nouveau rapport a révélé que, lorsque les victimes d'une épidémie de Crypto dans l'Ohio ont été interrogées, 43 personnes ont admis avoir nagé dans un lieu de loisirs (ou plusieurs) alors qu'elles étaient encore malades.

Se rincer sous la douche avant d'entrer dans l'eau, emmener les enfants faire des pauses fréquentes dans la salle de bain et ne pas changer les couches près de la piscine peuvent également réduire la propagation de Crypto et d'autres germes dangereux, explique Hlavsa.

Dans le deuxième rapport, des chercheurs du California Department of Public Health ont étudié neuf cas de rejets toxiques de chlore gazeux dans les piscines dans leur état entre 2008 et 2015. L'un de ces événements a rendu malade 34 baigneurs, provoquant des vomissements, de la toux, une irritation des yeux et une détresse respiratoire. (La moitié ont été soignés sur place par des techniciens médicaux d'urgence et la moitié ont été transportés vers un service d'urgence local ; tous sauf un ont été libérés le même jour.)

Dans tous ces incidents, il a été déterminé que le chlore et d'autres produits chimiques avaient été distribués de manière inappropriée tandis que les pompes de recirculation des piscines étaient désactivées, provoquant le mélange des produits chimiques à des concentrations entraînant la génération de chlore gazeux toxique.

comment rendre le saumon moins poissonneux

Respecter les réglementations nationales et locales, ainsi que les lignes directrices recommandées développé par le CDC, peut avoir empêché ces incidents, a conclu le document. Les piscines publiques doivent effectuer des contrôles réguliers de leur équipement en l'absence d'invités, ont-ils écrit, et les membres du personnel aquatique peuvent être formés pour reconnaître les signes et les symptômes de l'exposition au chlore et comment réagir le cas échéant.

Les auteurs soulignent qu'en 2012, plus de 4 800 personnes à travers les États-Unis se sont rendues dans les salles d'urgence en raison d'événements de santé associés aux produits chimiques en piscine, notamment des brûlures de la peau, une irritation des yeux et des problèmes de respiration de produits chimiques.

Hlavsa, qui n'a pas participé à la deuxième étude, dit que les opérateurs de piscine devraient toujours lire attentivement les instructions relatives aux produits chimiques et à l'équipement et que les clients de la piscine devraient toujours alerter les propriétaires ou les membres du personnel s'ils remarquent quelque chose d'étrange à propos de l'eau, de l'odeur de la piscine ou de tout potentiel. symptômes qu'ils peuvent ressentir.

Elle souligne également que la natation peut être une activité saine et agréable, et que c'est un excellent moyen de faire de l'exercice (et de rester au frais) pendant les chauds mois d'été. Mais il est important pour le personnel du centre aquatique, les visiteurs et les propriétaires de piscines privées (et jacuzzi !) pour rester vigilant et surveiller les symptômes pouvant indiquer une maladie liée à l'eau ou au chlore.

Nous voulons absolument que tout le monde sorte et fasse cette activité physique et passe du temps avec ses amis et sa famille, dit-elle. Nous demandons simplement aux gens d'être en meilleure santé et plus intelligents à ce sujet. Personne ne veut passer son été malade avec de la diarrhée, des brûlures chimiques ou d'autres problèmes liés à la piscine, ajoute-t-elle. Ceux-ci sont tous évitables, dit-elle; nous avons juste besoin de prendre quelques mesures simples.