L'envoi d'un bulletin de vacances qui récapitule votre année et partage ce que votre famille a fait est une belle tradition. Mais c'est celui qui peut rapidement traverser un territoire sur-partagé ou de mauvaises manières. Vraiment simple parlé à des experts en étiquette pour savoir comment rédiger la lettre de fin d'année parfaite.

A qui l'envoyer
Il est important de faire la distinction entre les contacts personnels et professionnels de votre liste. Vous n'avez pas besoin d'envoyer à votre comptable, à votre patron ou à vos clients une mise à jour sur la saison de football gagnante de votre fils ou votre voyage en famille au Grand Canyon. Cependant, il peut y avoir des croisements avec des connaissances commerciales à long terme qui sont devenues des amis. En cas de doute, demandez-vous si vous souhaitez recevoir une mise à jour des vacances de leur part, recommande Michelle Slatalla, Vraiment simple chroniqueur de Modern Manners. Si vous souhaitez être tenu au courant de ce qui s'est passé au cours de l'année de cette personne, allez-y et ajoutez-la à votre liste de contacts personnelle.

Quoi inclure
Comme vous disposez d'un espace limité, gardez votre lettre simple. Incluez des informations sur chaque membre de la famille et soyez direct pour éviter de paraître vantard, suggère Jodi R. R. Smith, auteur de De Clueless à Class Act : les bonnes manières pour la femme moderne (Éditions Sterling, 10 $, amazon.com ). Au lieu de dire que votre fils est le meilleur au Tae Kwon Do, dites qu'il l'apprécie vraiment. Il vaut mieux s'en tenir aux faits que vos projections d'entre eux.

Vous devriez également frapper les points saillants de votre année. Partagez des histoires et des anecdotes que vous raconteriez à un ami que vous n'avez pas vu depuis un moment autour d'un café, dit Slatalla. Et si vous avez vécu une expérience qui vous a vraiment marqué, c'est l'espace idéal pour la partager.

Smith et Slatalla soulignent tous deux l'importance des photos. Non seulement ils donneront une meilleure apparence à votre lettre, mais ils peuvent également aider à illustrer vos histoires et montrer à quel point les membres de votre famille ont grandi et changé au cours de la dernière année.

Que laisser de côté
Aussi tentant que cela puisse être d'utiliser cette lettre pour se défouler, évitez-la à tout prix. Diffuser des griefs au sujet d'un ex-conjoint ou d'un collègue peut sembler acceptable puisqu'ils ne recevront pas la lettre, mais les nouvelles, en particulier les mauvaises nouvelles, vont vite. Il est préférable de s'en tenir aux choses positives.

Le partage d'informations sur la santé peut être un autre domaine délicat. Si vous avez une annonce importante, ce n'est pas l'endroit pour la partager, mais vous pouvez l'inclure dans votre récapitulatif de l'année si c'est quelque chose qui a eu un impact profond sur vous, dit Slatalla.

Avant d'envoyer
Les choses les plus importantes que vous puissiez faire avant d'imprimer des copies et des enveloppes de remplissage sont de relire, de modifier et de répéter. Envisagez de demander à un autre membre de la famille de lire la lettre ou de la mettre de côté pendant la nuit et de la lire avec des yeux neufs le lendemain. De cette façon, vous éviterez de mal orthographier le nom de quelqu'un ou de laisser de côté un événement important de l'année.